Obras derivadas en la era digital : la titularidad de los contenidos de los Fanworks y sus implicaciones legales

Abstract

La presente investigación analiza la figura de los “fanworks” (“obras de fan”) como manifestaciones creativas propias de la subcultura del fandom, enmarcadas dentro de la cultura participativa, donde las audiencias no solo consumen contenidos culturales, sino que también participan activamente en su creación y expansión. Estos trabajos, caracterizados por su naturaleza derivada y transformativa a partir de obras preexistentes, aportan valor creativo y cultural al entorno mediático contemporáneo. No obstante, los fanworks se desarrollan en un contexto jurídico incierto, lo que ha generado debates en torno a su encaje dentro del sistema de derechos de autor y su posible conflicto con los derechos exclusivos de los titulares de las obras originales. El estudio se basa en una revisión de la literatura especializada, tanto desde una perspectiva teórica como jurídica, mediante el análisis comparado de distintos enfoques normativos que regulan las obras derivadas y transformativas. Asimismo, se examinan casos emblemáticos vinculados a franquicias como Harry Potter y Star Trek, los cuales evidencian que la recepción jurídica y cultural de los fanworks suele depender de una tolerancia variable y no siempre explícita por parte de los titulares de derechos. Finalmente, la investigación propone una serie de lineamientos orientadores, recogidos en un Manual de Buenas Prácticas, con el objetivo de contribuir a un equilibrio entre la protección de los derechos de autor y el reconocimiento del valor creativo y cultural de los fanworks como expresiones creativas legítimas.